Računalniški triki pri pisanju diplome - Revision history

Žan Žnidar: /* Zotero in slog navajanja virov */ Add UL FKKT Zotero style name, which was merged into CSL repo

2025-09-22T08:09:43Z

Zotero in slog navajanja virov: Add UL FKKT Zotero style name, which was merged into CSL repo

← Older revision		Revision as of 08:09, 22 September 2025
Line 69:		Line 69:
	= Zotero in slog navajanja virov =		= Zotero in slog navajanja virov =

	~~Dokler slog~~ UL FKKT ~~ni sprejet v repozitorij slogov~~, ga je ~~treba dodati ročno. Ko odpremo~~ [https://~~raw.githubusercontent~~.com/~~zznidar~~/styles/~~ef6e5055e78ecf3cfc5e28c9d0f7f6102a47428a~~/~~univerza-~~v~~-ljubljani-fakulteta-za-kemijo-in-kemijsko-tehnologijo-acs~~.~~csl tale link]~~, ~~Zotero Connector že ponudi dodajanje tega sloga~~ v Zotero~~. Če ne, shranimo datoteko (~~<code>~~Ctrl~~</code> + <code>S</code>), v ~~Zoteru izberemo <code>Edit<~~/~~code> ->~~ <~~code~~>~~Preferences~~</~~code~~> ~~->~~ <~~code~~>+</~~code~~> ~~in odpremo shranjeno datoteko CSL~~.		Slog, ki ga določa [https://fkkt.uni-lj.si/fileadmin/user_upload/Studentski_referat/Pravilniki_studij/Navodila_za_izdelavo_dipl_mag_dela_2024.pdf novi (2024) pravilnik UL FKKT], je bil po [https://github.com/citation-style-language/styles/pull/6662 dolgotrajnem prizadevanju] sprejet v repozitorij slogov. To pomeni, da ga enostavno dodate v Zotero z gumbom <code>Get additional styles</code> in v iskalno polje vpišete <code>Univerza v Ljubljani - Fakulteta za kemijo in kemijsko tehnologijo (Slovenščina)</code>.

			Slog zajema vseh 7 tipov virov, ki so navedeni v pravilniku in/ali vzorcu magisterija, in še nekaj dodatnih (npr. <i>Software</i>), ki so narejeni po podobnosti in smislu.

			Če navajate patent, boste morda v podatkovni zbirki Zotero morali tip vira spremeniti na <i>Patent</i>, da bo citiran pravilno. (Pogosto je namreč patent skrit v nekem članku na Cobissu, čigar tip Zotero zazna kot članek.)

	== Okrajšana imena revij ==		== Okrajšana imena revij ==
Line 82:		Line 86:

	V Wordu literaturo posodobimo tako, da kliknemo <code>Zotero</code> -> <code>Refresh</code>.		V Wordu literaturo posodobimo tako, da kliknemo <code>Zotero</code> -> <code>Refresh</code>.



	= Find & Replace underscore with subscript text =		= Find & Replace underscore with subscript text =

Žan Žnidar: Add trick to find and replace underscores with subscript text

2025-06-01T17:38:49Z

Add trick to find and replace underscores with subscript text

← Older revision		Revision as of 17:38, 1 June 2025
Line 82:		Line 82:

	V Wordu literaturo posodobimo tako, da kliknemo <code>Zotero</code> -> <code>Refresh</code>.		V Wordu literaturo posodobimo tako, da kliknemo <code>Zotero</code> -> <code>Refresh</code>.



			= Find & Replace underscore with subscript text =
			Ker je med pisanjem zelo zamudno z miško klikati "podpisano besedilo" (kolikor je meni znano, na slovenski tipkovnici shortcut ne deluje, ker je vezan na posebne znake, ki so na US-tipkovnici na voljo v prvem nivoju, na Yugo-tipkovnici pa je treba zraven držati modifikator, ki invalidira bližnjico), je priročno, če lahko uporabimo poenostavljeno LaTeX sintakso s podčrtajem: <code>EC_50, IC_50, K_m ipd.</code>.
			Na koncu vse pojavitve v dokumentu lahko zamenjamo takole:

			1. Ctrl + H (Find & Replace)

			2. Označimo "Uporabi nadomestne vzorce"

			3. Najdi: <code>_([0-9A-z]{1;})</code> OPOMBA: slovenski Word zahteva <b>podpičje</b>, angleški pa <b>vejico</b>! (najde vse pojavitve podčrtaja, ki mu sledijo števke ali črke angleške abecede, ki se ponovijo poljubno velikokrat. Izbere samo vsebino brez podčrtaja)

			4. Zamenjaj z: <code>\1</code> (vsebina izbora iz prejšnjega koraka, torej brez podčrtaja)

			5. Ko je izbrano polje "Zamenjaj z:", kliknemo na Oblika -> Pisava -> Podpisano

			6. Zamenjaj vse


			== Opozorili ==
			* Tako se bodo zamenjale tudi morebitne besede, zapisane v načinu snake_case (torej s podčrtajem, recimo <code>Energy_Score</code> bo postal Energy<sub>Score</sub>.
			* Če besedilo, ki ga želimo podpisati, vsebuje vejico ali kakšen drug znak, ki ni v zgornjem naboru (npr. <code>K_0,5</code>), se bo zamenjalo samo do vejice: K<sub>0</sub>,5.
			* To dvoje je možno odpraviti z bolj domiselnim regexom.

Žan Žnidar: /* Navzkrižno sklicevanje */ Med značko in končnim zavitim zaklepajem mora nujno biti presledek

2023-12-15T20:44:58Z

Navzkrižno sklicevanje: Med značko in končnim zavitim zaklepajem mora nujno biti presledek

← Older revision		Revision as of 20:44, 15 December 2023
Line 23:		Line 23:
	=== Mala začetnica pri navzkrižnem sklicevanju ===		=== Mala začetnica pri navzkrižnem sklicevanju ===

	Odpremo kode polj in k referenci dodamo značko <code>\* lower</code>		Odpremo kode polj in k referenci dodamo značko <code>\* lower </code>.

	=== Odebeljeni naslovi pod sliko, a neodebeljeni v besedilu ===		=== Odebeljeni naslovi pod sliko, a neodebeljeni v besedilu ===

	Odpremo kode polj in k sklicu dodamo <code>\* CHARFORMAT</code>, v napisu pa ga poljubno oblikujemo.		Odpremo kode polj in k sklicu dodamo <code>\* CHARFORMAT </code>, v napisu pa ga poljubno oblikujemo.

	== Klikabilno kazalo ==		== Klikabilno kazalo ==

Žan Žnidar: Add Zotero and CSL

2023-09-06T15:16:48Z

Add Zotero and CSL

← Older revision		Revision as of 15:16, 6 September 2023
Line 65:		Line 65:
	* [https://www.w3.org/TR/WCAG20-TECHS/pdf#PDF2-ex1 Document outline]		* [https://www.w3.org/TR/WCAG20-TECHS/pdf#PDF2-ex1 Document outline]
	* [https://www.w3.org/TR/WCAG20-TECHS/PDF17.html#PDF17-ex2 Specifikacija formata PDF]		* [https://www.w3.org/TR/WCAG20-TECHS/PDF17.html#PDF17-ex2 Specifikacija formata PDF]


			= Zotero in slog navajanja virov =

			Dokler slog UL FKKT ni sprejet v repozitorij slogov, ga je treba dodati ročno. Ko odpremo [https://raw.githubusercontent.com/zznidar/styles/ef6e5055e78ecf3cfc5e28c9d0f7f6102a47428a/univerza-v-ljubljani-fakulteta-za-kemijo-in-kemijsko-tehnologijo-acs.csl tale link], Zotero Connector že ponudi dodajanje tega sloga v Zotero. Če ne, shranimo datoteko (<code>Ctrl</code> + <code>S</code>), v Zoteru izberemo <code>Edit</code> -> <code>Preferences</code> -> <code>+</code> in odpremo shranjeno datoteko CSL.

			== Okrajšana imena revij ==

			Za poenotenje zapisa revij v Wordu odpremo <code>Zotero</code> -> <code>Document Preferences</code> in označimo <code>Use MEDLINE journal abbrevations</code>.

			== Stavčni slog naslovov ==

			Pravilnik FKKT določa, da morajo biti naslovi zapisani v stavčnem slogu velike začetnice. '''Podatke vedno spreminjamo direktno v podatkovni zbirki Zotero''', saj se potem povsod hkrati posodobijo.

			V Zoteru izberemo vir, ki ima nestavčno uporabljene velike začetnice (večina člankov), nato pa v desnem panelu naredimo <code>desni klik</code> na vsebino polja <code>Title</code> ter izberemo <code>Sentence Case</code>. Naknadno popravimo morebitne napačne male začetnice (lastna imena znotraj naslova).

			V Wordu literaturo posodobimo tako, da kliknemo <code>Zotero</code> -> <code>Refresh</code>.

Žan Žnidar: Add opombe in opozorila

2023-08-19T10:30:11Z

Add opombe in opozorila

← Older revision		Revision as of 10:30, 19 August 2023
Line 52:		Line 52:
	* <code>/r</code> so male rimske številke		* <code>/r</code> so male rimske številke
	* <code>/P (Naslovnica-)</code> pomeni, da bo pred številko predpona "Naslovnica-".		* <code>/P (Naslovnica-)</code> pomeni, da bo pred številko predpona "Naslovnica-".

			== Opombe in opozorila ==

			* Nekatere funkcije (npr. klikabilno kazalo) menda delujejo samo v Wordu na Windowsih.
			* Ročno spreminjanje PDF-ja, ko je enkrat ustvarjen, je lahko nevarno početje. Preverite, da je dokument še vedno veljaven. V tiskarni preverite, da se pravilno natisne.

	== Viri in literatura ==		== Viri in literatura ==

Žan Žnidar: Created page with "= Računalniški triki pri pisanju diplome = Spodaj je navedenih nekaj trikov, ki olajšajo urejanje diplomske naloge, obenem pa naredijo končni PDF-dokument bolj berljiv in uporaben. == Kode polj == Za dostop do kod polj v referenčni obliki v Wordu hkrati pritisnemo `Alt` + `F9`. Ista kombinacija tipk nas vrne v navadni pogled. Za osvežitev vseh kod polj v navadnem pogledu označimo vse besedilo (`Ctrl` + `A`) in nato p..."

2023-08-18T17:08:43Z

Created page with "= Računalniški triki pri pisanju diplome = Spodaj je navedenih nekaj trikov, ki olajšajo urejanje diplomske naloge, obenem pa naredijo končni PDF-dokument bolj berljiv in uporaben. == Kode polj == Za dostop do kod polj v referenčni obliki v Wordu hkrati pritisnemo <code>Alt</code> + <code>F9</code>. Ista kombinacija tipk nas vrne v navadni pogled. Za osvežitev vseh kod polj v navadnem pogledu označimo vse besedilo (<code>Ctrl</code> + <code>A</code>) in nato p..."

New page

= Računalniški triki pri pisanju diplome =

Spodaj je navedenih nekaj trikov, ki olajšajo urejanje diplomske naloge, obenem pa naredijo končni PDF-dokument bolj berljiv in uporaben.

== Kode polj ==

Za dostop do kod polj v referenčni obliki v Wordu hkrati pritisnemo <code>Alt</code> + <code>F9</code>. Ista kombinacija tipk nas vrne v navadni pogled.

Za osvežitev vseh kod polj v navadnem pogledu označimo vse besedilo (<code>Ctrl</code> + <code>A</code>) in nato pritisnemo <code>F9</code>.

== Napis pod sliko ==

Kliknemo na sliko, nato pa <code>Sklici</code> -> <code>Vstavi napis</code>

=== Nedeljivi presledek med "Slika" in številko ===

Ko smo napis že vstavili, se s kurzorjem postavimo na želeno mesto v napisu, pobrišemo presledek in pritisnemo <code>Ctrl</code> + <code>Shift</code> + <code>Preslednica</code>

== Navzkrižno sklicevanje ==

Ko omenjamo sliko, izberemo <code>Sklici</code> -> <code>Navzkrižno sklicevanje</code> -> izberemo sliko

=== Mala začetnica pri navzkrižnem sklicevanju ===

Odpremo kode polj in k referenci dodamo značko <code>\* lower</code>

=== Odebeljeni naslovi pod sliko, a neodebeljeni v besedilu ===

Odpremo kode polj in k sklicu dodamo <code>\* CHARFORMAT</code>, v napisu pa ga poljubno oblikujemo.

== Klikabilno kazalo ==

Koristno je, če se ob kliku na naslov nekega poglavja v kazalu odpre pripadajoča stran. Odpremo kode polj in h kazalu (TOC) dodamo značko <code>\h</code>

== Document outline ==

Programi za prikazovanje datotek PDF lahko ob strani prikažejo oris dokumenta (vsa podpoglavja). To bralcu olajša navigiranje po dokumentu.<br />
Pri shranjevanju PDF-ja v Wordu izberemo <code>Možnosti</code> -> <code>Ustvari zaznamke z naslovi</code>

== Pravilno oštevilčene strani v PDF-ju ==

Zelo moteče je, če se številka strani v dokumentu (na dnu strani) ne ujema s tisto v datoteki (ki jo prikazuje prikazovalnik). Tudi kazalo je v takem primeru nekoristno.<br />
Datoteko PDF odpremo z urejevalnikom besedilnih datotek (Notepad++ ali kaj podobnega) in v eno od vrstic pred dvojni kotnik v desno (<code>>></code>) dodamo ustrezno prirejeno tole kodo:

<pre class="pdf">/PageLabels << /Nums [
0 << /S /D /P (Naslovnica-) >>
2 << /S /r >>
16 << /S /D >>
] >> </pre>
* številke <code>0</code>, <code>2</code>, <code>16</code> zamenjamo z dejanskimi številkami strani, kjer se začne posamezni odsek. Številke so 0-based.
* <code>/D</code> pomeni številčenje z arabskimi številkami
* <code>/r</code> so male rimske številke
* <code>/P (Naslovnica-)</code> pomeni, da bo pred številko predpona "Naslovnica-".

== Viri in literatura ==

* [https://learn.microsoft.com/en-us/answers/questions/93225/cross-reference-capital-letter-only-at-the-last-le Mala začetnica]
* [https://answers.microsoft.com/en-us/msoffice/forum/all/how-to-unbold-cross-references-in-word/82bbfb00-ca1d-416b-aab6-e663c31caa4a Neodebeljeni naslovi v besedilu]
* [https://www.techrepublic.com/article/use-words-toc-field-to-fine-tune-your-table-of-contents/#shortcodeDialog Klikabilno kazalo]
* [https://www.w3.org/TR/WCAG20-TECHS/pdf#PDF2-ex1 Document outline]
* [https://www.w3.org/TR/WCAG20-TECHS/PDF17.html#PDF17-ex2 Specifikacija formata PDF]